Informations
Politique de confidentialité
Radjouh Khadija, qui exploite Saveurs des 2 Rives, Avenue du Centenaire 6B, 6061 Montignies-sur-Sambre, est responsable du traitement des données décrites ci-dessous, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour toute question, écrivez à saveursdes2rives@gmail.com.
Ce que ce site collecte
Ce site ne vous demande rien pour être consulté. Il n'a ni compte, ni profilage, ni publicité, et il ne mesure pas son audience : aucun outil de statistiques n'y est installé.
Deux traitements seulement, et ils sont limités :
- Les journaux techniques de l'hébergeur. Adresse IP, date, page demandée. Finalité : faire fonctionner le site et le protéger des abus. Base légale : l'intérêt légitime (art. 6.1.f). Conservation : la durée courte appliquée par l'hébergeur.
- Le formulaire de demande de devis traiteur. Il n'envoie rien à un serveur : il ouvre votre logiciel de messagerie avec un message prérempli que vous relisez et envoyez vous-même. Rien n'est stocké ici, aucun sous-traitant n'intervient. Ce que vous nous écrivez arrive dans notre boîte aux lettres, et sert uniquement à vous répondre et à établir votre devis. Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b).
Cookies et services tiers
Ce site dépose un seul élément dans votre navigateur, et seulement après votre choix : la mémoire de ce choix lui-même, conservée 6 mois (version 1 du bandeau). Ce n'est pas un cookie de suivi et il ne quitte pas votre appareil.
Un seul service extérieur est appelé : la carte Google Maps de la page « Nous trouver ». Elle ne se charge qu'avec votre accord ; tant que vous n'avez pas choisi, aucune requête ne part chez Google. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment par le lien « Cookies » au pied de chaque page — le retrait est aussi simple que l'accord. Base légale : votre consentement, article 10/2 de la loi du 30 juillet 2018.
Qui intervient
- Hébergement — Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Les pages sont servies depuis l'Union européenne (Francfort).
- Messagerie — l'adresse de contact est hébergée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
- Carte — Google Ireland Limited, si et seulement si vous l'avez acceptée.
- Boutique Click & Collect — les commandes et les paiements se passent sur https://shop.saveursdes2rives.be, qui n'est pas ce site et qui a sa propre politique. Aucun paiement n'est encaissé ici.
Transferts hors Union européenne
Vercel et Google appartiennent à des groupes américains, et certaines données techniques peuvent être traitées aux États-Unis. Ces transferts reposent sur deux bases cumulées : la décision d'adéquation du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des données UE–États-Unis, et les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne le 4 juin 2021. La seconde prend le relais si la première venait à être invalidée.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à saveursdes2rives@gmail.com : nous répondons dans le mois.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — autoriteprotectiondonnees.be.
Version 1.0 — en vigueur depuis le 16 septembre 2026.